dove sono parti di me: appunti

Allora Gianni corse a casa, prese una rete da uccellare coi suoi campanellini e gliela tese intorno, ed ella continuò a dormire. Poi egli corse a casa, chiuse la porta, e sedette a lavorare. Finalmente, quand’era già buio pesto, la saggia Elsa si svegliò; e quando s’alzò ci fu intorno a lei tutto uno strepito di campanellini che tintinnavano a ogni passo. Allora si spaventò, si confuse, dubitando di essere proprio la saggia Elsa, e disse: - Sono io o non sono io? - Ma non sapeva che cosa rispondere, e per un bel po’ stette in forse; infine pensò: <<Andrò a casa, e domanderò se sono o non sono io; loro lo sapranno certo>>. Corse davanti all’uscio, ma era chiuso; allora bussò alla finestra, gridando: - Gianni, c’è Elsa? - Sì, - rispose Gianni, - c’è -. Ella si spaventò e disse: - Ah, Signore! allora non sono io -. E andò a un’altra porta; ma, udendo il tintinnio dei campanelli, la gente non voleva aprirle ed ella non potè trovar ricovero. Allora fuggì dal villaggio; e nessuno l’ha più vista.

[J. e W. Grimm, La saggia Elsa]